Доклады по Французскому языку

Доклады по Французскому языку.rar
Закачек 2167
Средняя скорость 7487 Kb/s

Доклады по Французскому языку

Les gouts et les preferences

Quel est votre rapport envers du temp? Differelment. Si je suis de bonne hummeur, le temp ne m’irites pas. Il pleur, il fait du vent. Je vais chez mes amis. La-bas, la musique jouet, on dance, on chante, on cours. Ou comme ca. Il neige, il fait froid. Il n’y a pas de desire de sortir de la chambre chaud. Et moi, je vais bien habille au theatre ou au cinema. J’aime beaucoup l’opera aussi. Il me plait bien. J oublies, que dans quelque jours nous avons les examens, que il fait mauvais. Apres ca, nous allons au caffe. Ou comme ca. L’hiver, il fait tres froid. Nous allons a la campagne. Au dela de fenetre il sombre. Nous ecoutons le chant d’Yves Montand. Nous regardons le lune et le neige bleu. Ou comme ca. Le soleil brille, il fait beau et chaud. Tout le monde sont cours, vont chez amis, au theatre, a la campagne etc. Et moi, je suis a la maison, nous avons la session. Mais apres avoir passee mes examens je vais enventer quelque chause!

Je vais vous dire de recette des crepes. En France on fait des creppes au Mardi Gras.

Pour prepare les creppes il faut prendre 200 gr. de farine, 4oeufs, deux verres de lait, 1 cuillere a soupe de sucre, 1 cuillere a cafe de sel, 50 gr de beurre.

Il faut melanger la farine avec les oeufs, le sel , le sucre et le lait. Apres ca il faut ajouter le beurre et attendre une ou deux heures Puis il faut mettre un peu de beurre dans une poele et la mettre sur le feu.

Apres ca il faut verser un peut de pate dans une poele. Dans une minute – retourner la crepe et apres quelque minutes on peut appeler des amis ou parents pour manger les crepes.

Je pense qu’on ne peut pas rester dans la maison ou il y a beaucoup de bruit. Voila par example une maison a vendre dans une region calme, pres de la ville. Oh c’est agreable. La-bas li n’y a pas d’aeroport, pas d’autoroute. pas de bruit. Cette maison est au bord de la riviere. Elle me plait bien. La maison as deux etages et un toit bleu, un grenier et une cave. Au rez-e-chausses il y a un grand salon, a droite – un cuisine et une salle a manger. Au premiere etage il y a quatre chambres, une salle de bains et un WC.

Ce n’est pas une maison ancienne, c’est une maison tres moderne avec tout les comforts modernes.

La France est situee a l’Ouest de l’Europe. C’est un des plus grands etas europeens. La France a 55 millions d’habitants. Elle se trouve dans la zone temperee, dans la partie de l’Europe, la plus sensible aux_influences bienfaisantes de mer.

Le montagnes se trouve aux frontieres: Les Pyrenees, Les Alpes, Le Jura et les Vosges. La France limite avec l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Suisse et la Belgique.

La France est baignee par la mer du Nord, Le Pas de Calais et la Manche, la Mediterannee et l’Ocean Atlantique.

Les grandes fleuves en France sont la Seine, La Loire, la Garonne et le Rhone. Le climat de la France est douxet le sol est tres fertile. La France est un pays a la fois industriel et agricole. Les Industries sont mechaniques, automobile, aeronautique, textiles, alimentaire et le luxe.

Paris et le premier centre commercial et industriel de la France.

Mais il y a quelque autres grand villes en France —(карта) Beaucoup de ces villes sont aussi les plus grands ports (карта)

Les regions touristiques.

Je connais quelque regions touristiques en France.

La premiere, c’est la Bourgone. Si vous voulez gouter des escargots, de beuf bourguignon, allez a la Bourgone. La-bas, il y a toute ces chauses. La Bourgone est tres connue par s;abbayes du Moyen Age et aussi a la Bourgone il y a un ville au passe tres riche — c’est Dijon. La Bourgone as beaucoup de vignes et le vin bourguignon est connu dans le mond entier. La Cote d’Azur – c’est une reve! Peut de pleur, beaucoup de villages charmantes. Les plages de la Mer Mediterannee, le soleil. Les Alpes – c’est un place ou on pratique les ski et les sports de haute-montagnes. Les Alpes sont aussi connue par ces fromages et la fondue. l’Alsace – est connu par ses fromages et leau. On y extrait un charbon. Et en Provence vous povez admirer les champs de lavand. Et bien sur en France il y a beaucoup d’autre places, qeu je voudrais visiter.

Quelque fetes traditionneles en France sont different que en Russe. Par example le fete des meres et le jour de peres en juin. Dans cet jour les enfants an France font les cadeaux a leurs parents. En Russie il y a un fetes de fermmes (8 mars) et le jours des hommes (23 fevrier).

Le nouvel an . Dans cet jour en France et en Russe on dit bonne annee et font des cadeaux aux amis.

Le Noel – le fete religieuse, mais aussi pour les enfants, parce qu’ils ont deux semaines de vacances.. On fait aussi des cadeaux. En Russe on attendent de Pere Noel. et decorent l’arbre de noel.

Au Mardi Gras les enfants en France se deguisent, ils ont un semaine de vacences. On fait des crepes, comme en Russe.

Le Paques – c’est aussi une fete religieuse. En Frances les enfants ont deux semaines de vacances. Mais en Russe on colorise des oeuf et on fait des couliches.

Et en novembre en France on celebre le jour de la toussaint . On hohore les morts. En Russe on honore des morts au Paques.

Je pense que toutes les fetes de France sont tres interresent. Et je voudrais voire les felicitations des fetes, que nous n’avons pas en Russe.

Il y a quatre personnes dans ma famille.Ce sont mon pere, ma mere, mon frere et bien sur moi. Je pense que notre famille est solide. Nous passons beaucoup de temp ensamble: se promenons dans la fore(s)t, vositons les musee, allons aux theatres ou cinema.

Ma mere s’appele Claire. Elle est dactylo. Elle travail dans le secretariat. Elle est tres jolie est travaileuse.

A la maison elle prepare le repas tres bien est elle aime lire.

Mon pere s’appele Oleg. Il est directeur. Il direge une grande entreprise. Il est tres inteligent. Il dit souvent lele chauses tres interresent de luis travaile.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Pour etre.surs d’avoir de la place, les Francais, pour la plupart choisissent а l’avance l’endroit ou ils passeront leurs vacances d’ete: а la montagne ou а la mer? En ete ils vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manque pendant l’annee, Ils choisissent surtout la cote d’Azur, de Marseille а Menton. Chaque ville a sa plage ou l’on peut se baigner et toutes les stations balneaires sont agreables. Certaines sont reservees aux gens plus riches: Cannes, Nice. D’autres sont tres а la mode comme Saint-Tropeit

Les sportifs vont faire du ski d’ete dans les Alpes et les Pyrenees. Beaucoup de Francais aiment la montagne а cause des longues promenades et de l’air pur des forets, peut-etre aussi parce qu’il y a moins de monde qu’а la mer.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes les campagnes de France. Certains sont recus chez leurs parents ou amis. D’autres font un tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d’un village pittoresque ou d’une riviere agreable.

Les vacances des Franсais

Actuellement 59% des Francais partent en vacances au moins une fois dans l’annee. Le nombre de ceux qui partent augmente regulierement chaque annee. La frequence des departs depend, bien sur, de la categorie socioprofessionnelle: un agriculteur sur quatre seulement part en vacances, un ouvrier sur deux, alors que les cadres superieurs et leurs familles partent tous. Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C’est а Paris que les chiffres sont les plus eleves: 78% des Parisiens quittent la capitale pendant leurs conges. Les grandes vacances se prennent pratiquement toujours en juillet ou en aout. Comme quatre vacanciers sur cinq partent en voiture, les «bouchons» sur les routes sont au moment des grands departs et des grands retours un cauchemar pour les conducteurs:

La plupart des Francais passent leurs vacances en France, c’est seulement 18% qui partent а l’etranger. Ce qu’ils preferent, c’est le soleil, la baignade, le repos. Donc, 46% des Francais vont а la mer;

30% Choisissent la campagne: elle permet de passer de bonnes vacances en famille sans depenser trop d’argent. Pres de la moitie des sejours se deroulent chez des parents ou des amis ou dans des maisons secondaires. Стр. 39, роз.

Dans une journйe de vingt-quatre heures, il y a environ 15% de temps libre en semaine, 19% le samedi et 24% le dimanche. :

La tйlйvision concurrence directement tous les autres loisirs, en particulier la lecture et lesspectacles. :

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensiblement les mкmes. Les diffйrences sont davantage dues а l’вge, au milieu social ou au type d’habitation.

Les personnes вgйes passent beaucoup de temps а regarder la tйlйvision, йcouter la radio, faire des visites а la famille ou а des amis, se promener.

Les jeunes regardent moins la tйlйvision, ils font plus souvent du sport, vont au cinйma, vont danser ou йcoutent de la musique.

A la campagne, les hommes vont а la pкche ou а la chasse.

Malgrй l’importance de la tйlйvision, les Franзais sortent dans l’ensemble beaucoup plus qu’auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C’est le plus souvent pendant le week-end. Cette йvolution concerne tout le monde, les jeunes et les vieux, les citadins et les ruraux. Bs vont peu au spectacle, mais vont volontiers diner au restaurant (un quart de la population dйclare aller au restaurant pour le plaisir une fois par mois) ou chez des parents ou des amis.

En revanche, les Franзais vont moins au cafй. Il y a vingt ans, le public des cafйs йtait surtout masculin, cela n’est plus vrai aujourd’hui.

La frйquentation des cafйs est de plus en plus liйe а l’activitй professionnelle et concerne donc autant les femmes que les hommes,

Les citadins, de nos jours, йprouvent le besoin d’йchapper le.plus souvent possible au bruit et а l’agitation des grandes villes. On recherche le plein air, la dйtente dans la nature et la campagne est envahie le dimanche et les jours de fкte par les promeneurs ,et les campeurs.

Плюс глубая книга стр. 109

Ma famille est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d’anglais. Elle travaille a l’ecole et aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est blonde. Elle a 52 ans, mais elle est belle et on a l’impression qu’elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trains (chemin de fer) et a beaucoup d’experience dans ce domaine.

Mes parents sont maries depuis 28 ans. Ils ont beaucoup de points communs.

Mes parents sont travailleurs. Ma mere s’occupe de la maison aussi bien que de mon pere, de moi et de mon frere. Elle sait bien faire la cuisine. On tache de l’aider a faire le menage.

Mon frere a 16 ans. Il fait ses etudes a l’Universite. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J’ai aussi une grand-mere. Je l’aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand-mere ne travaille plus, car elle est a la retraite.

On a beaucoup de parents. Mes tantes, oncles, cousines habitent dans differentes regions de la Russie. Ils viennent souvent passer leurs vacances chez nous.

On dit que la jeunesse est la meilleure periode de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l’amour, les nouvelles decouvertes etc. Mes en meme temps c’est la periode assez diffivile, car il faut prendre d’importantes desicions qui vont influencer la vie.
Notre epoque n’est pas tres facile meme pour les adultes, mais elle est tres
encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la societe.
Pour l’avenir il faut avoir un bon travail et pour l’obtenir il faut etre instruit.
Je travaille au Bank *Russian Standard*. Je suis operateur-consultante. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus important. Je veux applique mes connaissance de l’anglais et de le francais.

En ete j’ai assez de temps libre.

J’aime beaucoup voyager. J’ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous avons une petite maison dans un endroit pittoresque pas tres loin de Mojaisk. Il y a un lac et une riviere la-bas. Souvent avec mes amis je me baigne.

Quand il fait tres chaud je vais me promemer dans la foret. L’air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J’ai un chien Charlie. It est tres heureux quand je l’emmene avec moi dans la foret.

J’aime voyager. J’ai ete dans de nombreux pays. J’aime voir de nouveaux endroits. L’objet de la passion n’est pas le plus important, le principal c’est ce qu’on apprend toujours quelque chose de nouveau tous les jours en s’occupant de son hobby. Apprendre des choses nouvelles est peut-etre le cote le plus attrirant de n’importe quelle passion.

Et enfin on peut facilement determiner le caractere d’une personne d’apres ses passions. Il y a ceux qui aiment le repos passif. Ils se detendent a la maison en regardant la television ou en lisant des journaux. D’autres preferent se reposer activement : ils font du sport ou partent en voyage.

‘le principal c’est ce qu’on apprend toujours’ -> ‘le principal c’est qu’on apprend toujours’ or ‘le principal c’est ce que l’on apprend toujours’

‘Apprendre les choses nouvelles’ -> ‘Apprendre des choses nouvelles’ or ‘Apprendre de nouvelles choses’

Paris est la capitale de la France. C’est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Il n’est pas seulement aime’ par les Francais. Ce n’est pas par hasard que l’on dit : *Voir Paris est mourir*.

La Seine divise la ville en deux : la partie qui se trouve au nord du fleuve s’appelle rive droite, celle qui est au sud – rive gauche.

Au milieu de la Seine on voit une ile qui s’appelle la Cite. C’est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e’tait habite’e par des p’e’cheurs qui s’appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la capitale de la France.

Paris est ce’l’ebre par la beaute’ de ses monuments et de ses muse’es, de ses grandes places et de ses larges avenues, de ses jardins et de ses boulevards.

La Seine est travrse’e par trente-trois pont. Les Parisiens aiment venir flaner sur les quais.

La Cite. C’est ici que se trouve la cathe’drale de Notre-Dame de Paris, construite au 16 si’ecle. Au-dessus de la cathedrale s’e’l’eve une fl’eche. Quand it fait beau, le soleil entre dans la cathe’drale par les vitraux multicolores. C’est un spectacle merveilleux. Du haut des deux immenses tours de Notre-Dame on voit tout Paris.

Le Quartier Latin. C’est le centre de l’enseigment. Ici se trouvent l’Universite’ et plusieurs grands lyce’es et E’coles. La Sorbonne est l’ame de tout ce quartier. Les e’tudiants se reposent ‘a l’ombre des arbres du beau jardin du Luxembourg.

Le plus ce’l’ebre monument de Paris est e’videmment la Tour Eiffel. Les Champes-E’lysees est la plus ce’l’ebre avenue de Paris qui s’e’tend de la place de la Concorde jusqu’’a l’Arc de Triomphe.

Paris poss’ede encore de nombreux endroits remarquables et leur e’nume’ration est tr’es longue.

Les repas en France

La cuisine franзaise est trиs rйputйe dans le monde. Cependant, les
Franзais ont tendance а manger moins. Ils consacrent moins de temps qu’autrefois aux repas qui deviennent moins copieux et plus rapides.
Le petit dйjeuner est trиs lйger (du cafй noir ou du cafй au lait, de la confiture avec un croissant ou avec des tartines beurrйes). On le prend, en gйnйral, entre 7 et 8 heures.
Le dйjeuner se prend entre 12 et 13 heures, un plat chaud, un fromage ou un dessert; dans les villes il est souvent pris а l’extйrieur par les йcoliers et c’est un repas rapide, les gens qui travaillent prennent ce repas а la cantine, au restaurant ou dans un cafй, d’autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire un casse-croыte dans un parc (jardin public).
Le dоner est servi, en gйnйral, autour de 20 heures. Toute la famille se rйunit a table et chacun raconte sa journйe. C’est le repas le plus copieux: il y a une entrйe pour commencer (. ), un plat principal
(viande, poulet, poisson) garni de lйgumes, un fromage et un dessert, souvent des fruits.
En plus de ces trois repas principaux il existe encore d’autres qu’on ne prend pas obligatoirement.
Ainsi, vers 16-17 heures les enfants prennent souvent un goыter qui consiste en pain et chocolat, fruits, sucreries. C’est aussi l’heure pour les adultes oщ l’on prend du thй souvent avec des toasts et des petit fours;(des toasts sont des tartines de pain grillйes qu’on mange souvent avec de la confiture).
Jadis il existait un repas appelй le souper qui se prenait tard dans la soirйe vers 23 heures, aprиs une sortie au thйвtre, au spectacle.
Aujourd’hui ce repas n’existe plus que pour le rйveillon de Noлl.

CUISINE DE TOUS LES JOURS

Les Franзais sont rйputйs pour leur chauvinisme en matiиre de cuisine.
Les normes europйennes prйconisйes pour la fabrication de certains produits alimentaires (par exemple l’obligation de pasteuriser les fromages) provoquent des tollйs car elles menacent de rendre ces produits fades.
Elles sont une vйritable atteinte aux traditions culinaires!

On se moque souvent des voyageurs franзais qui sont capables de rйclamer un steak-frites dans un pays lointain. Si le steak-frites est toujours un grand classique, que ce soit а la maison au au restaurant, il n’a jamais constituй la base unique ni mкme essentielle de l’alimentation, loin de lа!

Ce qui a beaucoup changй, c’est le contenu de l’alimentation quotidienne. Il n’y a qu’а la campagne si dans les petites villes de province que l’on continue а manger tous les jours des plats cuisinйs comme autrefois, prйparйs а base de lйgumes du jardin ou achetйs sur le marchй.
Partout ailleurs — et surtout dans les villes — la nourriture s’est diversifiйe. La grande distribution a transformй l’image de certains aliments, naguиre considйrйs comme des produits de luxe et devenus maintenant accessibles а tous. Le saumon est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Inversement, les classes moyennes et supйrieures ont pris goыt а des produits naturels autrefois rйservйs aux plus pauvres, comme le pain noir ou les lйgumes cuits а l’eau. Les Franзais se sont habituйs а consommer des produits venus d’ailleurs. Des plats qui passaient pour
«exotiques» sont devenus courants: les pizzas, la paella, le couscous (citй en quatriиme position dans les plats prйfйrйs des Franзais), la cuisine asiatique. On boit moins systйmatiquement du vin а table.

La faзon de manger a beaucoup changй aussi, puisque de plus en plus des
Franзais prennent le repas de midi а l’extйrieur de chez eux. Le petit dйjeuner est toujours rapide et frugal il est mкme, pour beaucoup, complиtement inexistant, ce qui explique que les Franзais soient gйnйralement affamйs а partir de midi ou treize heures. Mais le dйjeuner est un repas beaucoup moins important qu’il ne l’йtait. Beaucoup d’enfants et d’adultes dйjeunent а la cantine de leur йcole ou de leur lieu de travail. Certains se contentent de manger un plat unique, ou mкme un sandwich ou un croque-monsieur. C’est le dоner qui est devenu pour beaucoup le repas principal. La plupart des gens considиrent, en effet, qu’il est indispensable de faire au moins une fois par jour un vrai repas, d’une part parce que c’est nйcessaire а la santй, d’autre part parce que c’est un moment important dans la vie de famille.

La cuisine de tous les jours est loin d’кtre gastronomique! C’est de plus en plus une cuisine vite faite, а base de produits surgelйs, de conserves, de salades vendues, de sauces toutes prкtes, de plats cuisinйs achetйs au supermarchй. Depuis quelques annйes, dans les grandes villes, se sont dйveloppйs aussi des services qui permettent de commander par tйlйphone et de se faire livrer а domicile, des plats tout prйparйs: pizzas, couscous, etc.


Статьи по теме